Informativa sulla privacy per la California
Questa traduzione è fornita per tua comodità. La versione inglese è quella giuridicamente vincolante. Leggi la versione inglese
Il presente avviso integra l'Informativa sulla privacy per i residenti in California ed è fornito ai sensi del California Consumer Privacy Act, come modificato dal California Privacy Rights Act. In sintesi: VERA non vende informazioni personali e non le condivide per pubblicità comportamentale cross-contesto, quindi non c'è nulla da cui esercitare l'opt-out. Il resto della pagina illustra i dettagli richiesti dalla legge.
- Versione
- 1.2
- In vigore dal
- 8 ottobre 2026
- Ultimo aggiornamento
- 8 ottobre 2026
- Revisioni
- 3
In questa pagina (7 sezioni)
1. Categorie di informazioni personali raccolte
Negli ultimi 12 mesi VERA ha raccolto le seguenti categorie, come definite nel Civil Code § 1798.140. Ogni categoria è raccolta da te, dal tuo utilizzo del Servizio o da una piattaforma che hai scelto di collegare, e ciascuna viene comunicata ai fornitori di servizi solo come descritto nell'Informativa sulla privacy e nell'Elenco dei sub-responsabili.
| Categoria | Esempi in VERA | Incassato? | Venduti o condivisi? |
|---|---|---|---|
| Identificatori | Nome, indirizzo email, ID account, indirizzo IP nei contatori di limitazione delle richieste e nel registro conservato insieme a un preventivo firmato | Sì | No |
| Dati dei clienti (Civ. Code § 1798.80) | Dati di contatto aziendali, dati che inserisci sui tuoi clienti, firma acquisita su un preventivo e relativo consenso, indirizzo e dispositivo registrati con essa | Sì | No |
| Informazioni commerciali | Piano, stato dell'abbonamento, utilizzo dei crediti, cronologia degli acquisti, preventivi e fatture | Sì | No |
| Attività su Internet o in rete | Log del server, visualizzazioni di pagina e prestazioni delle pagine di marketing, conteggi di utilizzo del prodotto | Sì | No |
| Informazioni audio, elettroniche e visive | Le fotografie che carichi, le ricevute, le immagini a prova dei chilometri percorsi, il tuo logo, le immagini generate, i contenuti multimediali MMS, il testo delle conversazioni SMS e l'audio delle conversazioni che registri o carichi in Registrazioni. Le altre funzioni vocali trascrivono il parlato nel tuo browser e non raccolgono alcun audio | Sì | No |
| Informazioni professionali o lavorative | I dati che inserisci su attività, settore, ruolo, tecnici e squadre | Sì | No |
| Inferenze | Opportunità suggerite, raccomandazioni ordinate per priorità e idee di contenuti che VERA ricava dai dati della tua attività | Sì | No |
| Informazioni personali sensibili | Due categorie. Le credenziali dell'account, conservate solo come hash bcrypt, e i token crittografati dei connettori. E la geolocalizzazione precisa, raccolta solo mentre è in corso la registrazione di un tragitto che hai avviato nel Registro chilometrico, e utilizzata solo per misurare quel tragitto | Sì, con limitazioni | No |
| Informazioni personali sui dipendenti | Nome, indirizzo email di lavoro, ruolo e i registri di spese, chilometraggio e attività che un membro del team inserisce in uno spazio di lavoro aziendale. Se l'azienda gestisce le buste paga in VERA: ore, tariffa retributiva, scelte del modulo W-4, storico dei pagamenti e dati crittografati per l'accredito diretto | Sì, se il titolare dell'account invita membri del team | No |
| Geolocalizzazione (precisa) | Rilevamenti della posizione effettuati mentre è in corso la registrazione di un tragitto avviato nel Registro chilometri, e gli indirizzi di partenza e di destinazione ricavati da essi. Non vengono raccolti in nessun altro momento | Sì, quando usi la registrazione del chilometraggio | No |
| Informazioni biometriche | Non raccolti | No | No |
| Identificativi governativi | Non raccolti | No | No |
2. Perché vengono raccolti
Per fornire e proteggere il Servizio, autenticarti, generare ed eseguire il lavoro che ci chiedi, elaborare i pagamenti, misurare l'utilizzo, prevenire frodi e abusi, fornire assistenza, mantenere un registro di controllo, rispettare la legge e comprendere l'utilizzo aggregato del prodotto. Queste sono le finalità aziendali per cui viene raccolta ciascuna delle categorie sopra indicate.
VERA non utilizza né divulga informazioni personali sensibili per finalità diverse da quelle consentite dal § 1798.121, pertanto il diritto di limitarne l'uso non produce in questo caso un risultato diverso. Le credenziali vengono utilizzate per farti accedere e per raggiungere le piattaforme che hai collegato, e per nient'altro. La posizione precisa viene utilizzata per misurare il tragitto per cui è stata registrata, e per nient'altro: non viene utilizzata per dedurre caratteristiche che ti riguardano, non viene divulgata per nessun'altra finalità e non viene raccolta al di fuori di un tragitto da te avviato. È inoltre l'unica categoria che puoi disattivare completamente, negando l'autorizzazione del browser o inserendo manualmente le distanze percorse.
3. Nessuna vendita, nessuna condivisione, nessuna pubblicità mirata
Nei 12 mesi precedenti VERA non ha venduto informazioni personali né le ha condivise per pubblicità comportamentale cross-context, e non lo fa attualmente. Non utilizziamo alcuna tecnologia pubblicitaria o di retargeting sul nostro sito o nel prodotto, e non usiamo Google Analytics.
VERA utilizza invece PostHog per l'analisi del prodotto, la registrazione delle sessioni e il monitoraggio degli errori e delle chiamate all'IA, come descritto nell'Informativa sulla privacy. PostHog tratta tali informazioni per conto di VERA in qualità di fornitore di servizi, per aiutarci a gestire e migliorare il Servizio. Queste informazioni non vengono utilizzate per pubblicità mirata, non vengono combinate a tale scopo con informazioni provenienti dai siti di altre aziende e non vengono vendute.
VERA non raccoglie né tratta consapevolmente informazioni personali di consumatori di età inferiore ai 16 anni e quindi non ha motivo di richiedere il consenso preventivo per venderle o condividerle.
Poiché non c'è nulla da cui disattivarsi, VERA non mostra un link «Non vendere né condividere le mie informazioni personali». Rispettiamo comunque i segnali Global Privacy Control: un browser che ne invia uno viene escluso dall'analisi del prodotto e dalla registrazione delle sessioni di VERA, e il segnale viene trattato come una richiesta di opt-out, così che un cambiamento nelle nostre pratiche non possa mai lasciare inascoltato un segnale precedente.
4. Conservazione
VERA conserva ciascuna categoria per tutto il tempo in cui il tuo account esiste e la elimina quando elimini l'account, ad eccezione dei dati limitati descritti nella Politica di conservazione dei dati, che vengono conservati per motivi legali, fiscali e di sicurezza. Non conserviamo le informazioni personali più a lungo di quanto ragionevolmente necessario per la finalità per cui sono state raccolte.
5. I tuoi diritti in California
- Diritto di sapere. Richiedere le categorie e gli elementi specifici di informazioni personali che abbiamo raccolto, le fonti, la finalità aziendale e le categorie di terzi a cui li comunichiamo. Riguarda i 12 mesi precedenti e, su richiesta, anche un periodo più lungo, a meno che ciò risulti impossibile o comporti uno sforzo sproporzionato.
- Diritto alla cancellazione. Richiedere la cancellazione delle informazioni personali che abbiamo raccolto da te, fatte salve le eccezioni previste dalla legge (completamento di una transazione, sicurezza e prevenzione delle frodi, adempimento di obblighi legali e usi interni ragionevolmente in linea con le tue aspettative).
- Diritto di rettifica. Richiedere la rettifica delle informazioni personali inesatte.
- Diritto alla portabilità. Ricevere una copia in un formato facilmente utilizzabile. L'esportazione da Impostazioni produce JSON.
- Diritto di limitare l'uso delle informazioni sensibili. Disponibile quando le informazioni personali sensibili vengono usate oltre le finalità consentite. VERA non le usa in questo modo.
- Diritto di opporsi alla vendita o alla condivisione. Disponibile quando un'azienda vende o condivide. VERA non fa né l'una né l'altra cosa.
- Diritto alla non discriminazione. Non ti negheremo il servizio, non applicheremo un prezzo diverso né ti forniremo un servizio di qualità inferiore perché hai esercitato un diritto. VERA non gestisce alcun programma di incentivi finanziari.
6. Come esercitare un diritto
I titolari di account che hanno effettuato l'accesso possono esportare ed eliminare i dati direttamente da Impostazioni. In alternativa, scrivi a support@meetmyvera.com con oggetto "California privacy request" indicando quale diritto stai esercitando e l'indirizzo email associato all'account.
Verifichiamo le richieste confrontandole con l'indirizzo email associato all'account e, per la cancellazione o un'esportazione completa, potremmo chiederti di confermare da una sessione con accesso effettuato. Non chiediamo documenti d'identità. Un agente autorizzato può presentare una richiesta per tuo conto con un'autorizzazione scritta da te firmata, e potremmo contattarti per conferma.
Confermiamo la ricezione delle richieste entro 10 giorni lavorativi e rispondiamo entro 45 giorni di calendario, termine prorogabile una sola volta di ulteriori 45 giorni ove ragionevolmente necessario; in tal caso te lo comunicheremo.
7. Ricorsi
Se respingiamo una richiesta, ti spiegheremo il motivo. Per presentare ricorso, rispondi alla nostra decisione con oggetto «Ricorso privacy»: verrà esaminato da una persona non coinvolta nella decisione originale. Rispondiamo ai ricorsi entro 45 giorni.
I residenti in California possono inoltre contattare la California Privacy Protection Agency o l'Attorney General. I residenti di altri stati degli Stati Uniti dotati di leggi organiche sulla privacy, tra cui Colorado, Connecticut, Virginia, Utah, Texas e Oregon, possono avvalersi della stessa procedura di richiesta e di ricorso; la applichiamo in modo uniforme anziché mantenere una procedura distinta per ciascuno stato.
Cronologia delle modifiche
Tutte le revisioni di questo documento, dalla più recente. Le modifiche sostanziali vengono comunicate ai titolari dell'account prima che entrino in vigore, ove possibile.
- v1.28 ottobre 2026
Indicato che l'analisi del prodotto e il session replay di PostHog sono trattamenti effettuati da un fornitore di servizi, precisato che Google Analytics non viene utilizzato e descritto come viene rispettato un segnale Global Privacy Control.
- v1.112 agosto 2026
Corretta la riga sulla geolocalizzazione, che indicava «non raccolta», per descrivere la raccolta durante la registrazione dei chilometri; aggiunta la geolocalizzazione precisa alla categoria delle informazioni personali sensibili, aggiunta una categoria per le informazioni personali dei dipendenti e descritta con precisione la categoria delle informazioni audio, elettroniche e visive.
- v1.028 luglio 2026
Pubblicata la prima versione dell'Informativa sulla privacy per la California.
Domande su questo documento?
Questioni legali e contratti: legal@meetmyvera.com. Privacy e diritti sui dati: support@meetmyvera.com. Segnalazioni di sicurezza: support@meetmyvera.com.
Correlati
- Informativa sulla privacy
- Politica sui cookie
- Politica di adesione agli SMS
- Diritti GDPR
- DPA
- Subresponsabili del trattamento
- Conservazione dei dati
- Eliminazione dell'account
Questo documento è una policy redatta con cura in base a come VERA funziona davvero. Non costituisce una consulenza legale e dovrebbe essere esaminato da un avvocato abilitato nella tua giurisdizione prima che tu faccia affidamento su di esso.