Aviso de Privacidade da Califórnia

Esta tradução é fornecida para sua conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculante. Ler a versão em inglês

Este aviso complementa a Política de Privacidade para residentes da Califórnia e é fornecido nos termos da California Consumer Privacy Act, conforme alterada pela California Privacy Rights Act. O principal: o VERA não vende informações pessoais nem as compartilha para publicidade comportamental entre contextos, portanto não há nada a recusar. O restante desta página explica os detalhes exigidos pela lei.

Versão
1.2
Vigência
8 de outubro de 2026
Última atualização
8 de outubro de 2026
Revisões
3
Nesta página (7 seções)
  1. 1. Categorias de informações pessoais coletadas
  2. 2. Por que é coletado
  3. 3. Sem venda, sem compartilhamento, sem publicidade direcionada
  4. 4. Retenção
  5. 5. Seus direitos na Califórnia
  6. 6. Como exercer um direito
  7. 7. Recursos

1. Categorias de informações pessoais coletadas

Nos últimos 12 meses, a VERA coletou as seguintes categorias, conforme definidas no Civil Code § 1798.140. Cada categoria é coletada de você, do seu uso do Serviço ou de uma plataforma que você optou por conectar, e cada uma é divulgada a prestadores de serviços somente conforme descrito na Política de Privacidade e na Lista de Subprocessadores.

CategoriaExemplos na VERARecebido?Vendidos ou compartilhados?
IdentificadoresNome, endereço de e-mail, ID da conta, endereço IP nos contadores de limite de requisições e no registro mantido junto com um orçamento assinadoSimNão
Registros de clientes (Civ. Code § 1798.80)Dados de contato comerciais, registros que você insere sobre seus próprios clientes, assinatura coletada em um orçamento e o consentimento, e o endereço e o dispositivo registrados com elaSimNão
Informações comerciaisPlano, status da assinatura, uso de créditos, histórico de compras, orçamentos e faturasSimNão
Atividade na internet ou em redeLogs de servidor, visualizações de página e desempenho nas páginas de marketing, contagens de uso do produtoSimNão
Informações de áudio, eletrônicas e visuaisFotografias que você envia, recibos, imagens de comprovação de quilometragem, seu logotipo, imagens geradas, mídia de MMS, o texto das conversas por SMS e o áudio das conversas que você grava ou envia em Gravações. Outros recursos de voz transcrevem a fala no seu navegador e não coletam áudioSimNão
Informações profissionais ou de empregoOs registros da sua empresa, setor, função, técnicos e equipes que você insereSimNão
InferênciasOportunidades sugeridas, recomendações classificadas e ideias de conteúdo que a VERA extrai dos dados da sua empresaSimNão
Informações pessoais sensíveisDuas categorias. Credenciais da conta, mantidas apenas como hash bcrypt e tokens de conector criptografados. E geolocalização precisa, coletada apenas enquanto uma viagem iniciada por você no Registro de Quilometragem estiver sendo gravada, e usada apenas para medir esse trajetoSim, com limitaçõesNão
Informações pessoais sobre funcionáriosNome, endereço de e-mail profissional, cargo e os registros de despesas, quilometragem e atividades que um membro da equipe lança no espaço de trabalho de uma empresa. Quando a empresa processa a folha de pagamento na VERA: horas trabalhadas, valor da remuneração, opções declaradas no formulário W-4, histórico de pagamentos e dados criptografados de depósito diretoSim, quando o titular da conta convida membros da equipeNão
Geolocalização (precisa)Leituras de localização feitas enquanto um trajeto que você iniciou no Registro de quilometragem está sendo gravado, e os endereços de origem e destino obtidos a partir delas. Não são coletadas em nenhum outro momentoSim, quando você usa o registro de quilometragemNão
Informações biométricasNão coletadoNãoNão
Identificadores governamentaisNão coletadoNãoNão

2. Por que é coletado

Para fornecer e proteger o Serviço, autenticar você, gerar e executar o trabalho que você solicita, processar pagamentos, medir o uso, prevenir fraudes e abusos, oferecer suporte, manter uma trilha de auditoria, cumprir a lei e entender o uso agregado do produto. Essas são as finalidades comerciais para as quais cada categoria acima é coletada.

A VERA não usa nem divulga informações pessoais sensíveis para finalidades além daquelas permitidas pelo § 1798.121, portanto o direito de limitar o seu uso não produz um resultado diferente aqui. As credenciais são usadas para fazer o seu login e para acessar as plataformas que você conectou, e para nada mais. A localização precisa é usada para medir o trajeto para o qual foi registrada, e para nada mais: ela não é usada para inferir características sobre você, não é divulgada para nenhuma outra finalidade e não é coletada fora de um trajeto que você iniciou. É também a única categoria que você pode desativar completamente, recusando a permissão do navegador ou inserindo a quilometragem manualmente.

3. Sem venda, sem compartilhamento, sem publicidade direcionada

A VERA não vendeu informações pessoais nem as compartilhou para publicidade comportamental entre contextos nos últimos 12 meses, e não faz isso atualmente. Não usamos nenhuma tecnologia de publicidade ou retargeting em nosso site ou no produto, e não usamos o Google Analytics.

A VERA usa, sim, o PostHog para análise de produto, gravação de sessões e monitoramento de erros e de chamadas de IA, conforme descrito na Política de Privacidade. O PostHog processa essas informações em nome da VERA, como prestador de serviços, para nos ajudar a operar e aprimorar o Serviço. Essas informações não são usadas para direcionar publicidade, não são combinadas com informações de sites de outras empresas para essa finalidade e não são vendidas.

A VERA não coleta nem trata intencionalmente informações pessoais de consumidores menores de 16 anos e, portanto, não tem motivo para solicitar consentimento prévio (opt-in) para vendê-las ou compartilhá-las.

Como não há nada do que optar por sair, a VERA não exibe um link “Não Vender ou Compartilhar Minhas Informações Pessoais”. Ainda assim, respeitamos os sinais do Global Privacy Control: um navegador que envia esse sinal é excluído da análise de produto e da gravação de sessões da VERA, e o sinal é tratado como uma solicitação de exclusão, para que uma mudança em nossas práticas nunca deixe de respeitar um sinal enviado anteriormente.

4. Retenção

A VERA retém cada categoria enquanto a sua conta existir e a exclui quando você exclui a conta, exceto pelos registros limitados descritos na Política de Retenção de Dados, que são mantidos por motivos legais, fiscais e de segurança. Não retemos informações pessoais por mais tempo do que o razoavelmente necessário para a finalidade para a qual foram coletadas.

5. Seus direitos na Califórnia

  • Direito de saber. Solicitar as categorias e as informações pessoais específicas que coletamos, as fontes, a finalidade comercial e as categorias de terceiros a quem as divulgamos. Abrange os 12 meses anteriores e, mediante solicitação, períodos anteriores a esse, a menos que isso seja impossível ou exija esforço desproporcional.
  • Direito de exclusão. Solicitar a exclusão das informações pessoais que coletamos de você, sujeita às exceções legais (conclusão de uma transação, segurança e prevenção de fraudes, cumprimento de obrigações legais e usos internos razoavelmente alinhados às suas expectativas).
  • Direito de correção. Solicitar a correção de informações pessoais imprecisas.
  • Direito à portabilidade. Receber uma cópia em um formato de fácil utilização. A exportação em Configurações gera JSON.
  • Direito de limitar informações sensíveis. Disponível quando informações pessoais sensíveis são usadas além das finalidades permitidas. A VERA não as usa dessa forma.
  • Direito de recusar a venda ou o compartilhamento. Disponível quando uma empresa vende ou compartilha dados. A VERA não faz nenhuma das duas coisas.
  • Direito à não discriminação. Não negaremos o serviço, não cobraremos um preço diferente nem ofereceremos um serviço de qualidade inferior porque você exerceu um direito. A VERA não opera nenhum programa de incentivo financeiro.

6. Como exercer um direito

Titulares de conta conectados podem exportar e excluir dados diretamente em Configurações. Caso contrário, envie um e-mail para support@meetmyvera.com com o assunto “California privacy request” e informe qual direito você está exercendo e o endereço de e-mail da conta.

Verificamos as solicitações com base no endereço de e-mail da conta e, para exclusão ou exportação completa, podemos pedir que você confirme a partir de uma sessão conectada. Não pedimos documentos de identidade. Um agente autorizado pode enviar a solicitação em seu nome com permissão por escrito assinada por você, e podemos entrar em contato com você para confirmar.

Confirmamos o recebimento das solicitações em até 10 dias úteis e respondemos em até 45 dias corridos, prazo que pode ser prorrogado uma única vez por mais 45 dias quando razoavelmente necessário, caso em que informaremos você.

7. Recursos

Se recusarmos uma solicitação, explicaremos o motivo. Para recorrer, responda à nossa decisão com o assunto “Recurso de privacidade”, e o caso será analisado por alguém que não participou da decisão original. Respondemos aos recursos em até 45 dias.

Residentes da Califórnia também podem entrar em contato com a California Privacy Protection Agency ou com o Procurador-Geral (Attorney General). Residentes de outros estados dos EUA com leis abrangentes de privacidade, incluindo Colorado, Connecticut, Virgínia, Utah, Texas e Oregon, podem usar o mesmo processo de solicitação e recurso; nós o aplicamos de maneira uniforme, em vez de manter um procedimento separado para cada estado.

Histórico de alterações

Todas as revisões deste documento, da mais recente para a mais antiga. Alterações relevantes são comunicadas aos titulares de conta antes de entrarem em vigor, sempre que possível.

  1. v1.28 de outubro de 2026

    Divulgamos a análise de produto e a gravação de sessões do PostHog como tratamento realizado por um prestador de serviços, declaramos que o Google Analytics não é usado e descrevemos como um sinal Global Privacy Control é respeitado.

  2. v1.112 de agosto de 2026

    Corrigimos a linha de geolocalização, que dizia “não coletada”, para descrever a coleta durante o registro de quilometragem; adicionamos a geolocalização precisa à categoria de informações pessoais sensíveis, incluímos uma categoria de informações pessoais de funcionários e descrevemos com precisão a categoria de informações de áudio, eletrônicas e visuais.

  3. v1.028 de julho de 2026

    Publicação inicial do Aviso de Privacidade da Califórnia.

Dúvidas sobre este documento?

Questões jurídicas e contratos: legal@meetmyvera.com. Privacidade e direitos sobre dados: support@meetmyvera.com. Relatos de segurança: support@meetmyvera.com.

Relacionados

Este documento é uma política redigida com cuidado com base em como o VERA realmente funciona. Ele não constitui aconselhamento jurídico e deve ser revisado por um advogado habilitado na sua jurisdição antes que você se baseie nele.