Informacja o prywatności dla mieszkańców Kalifornii
To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. Prawnie wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską
Niniejsza informacja uzupełnia Politykę prywatności w odniesieniu do mieszkańców Kalifornii i jest przekazywana na podstawie California Consumer Privacy Act w brzmieniu zmienionym przez California Privacy Rights Act. Najważniejsze: VERA nie sprzedaje danych osobowych i nie udostępnia ich na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na różnych kontekstach, więc nie ma z czego się wypisywać. Pozostała część tej strony zawiera szczegóły wymagane przez ustawę.
- Wersja
- 1.2
- Obowiązuje od
- 8 października 2026
- Ostatnia aktualizacja
- 8 października 2026
- Wersje
- 3
Na tej stronie (7 sekcji)
1. Kategorie gromadzonych danych osobowych
W ciągu ostatnich 12 miesięcy VERA zbierała następujące kategorie w rozumieniu Civil Code § 1798.140. Każda kategoria jest zbierana od Ciebie, w związku z korzystaniem przez Ciebie z Usługi lub z platformy połączonej z Twojego wyboru, i każda jest ujawniana usługodawcom wyłącznie w sposób opisany w Polityce prywatności i na Liście podwykonawców przetwarzania.
| Kategoria | Przykłady w VERA | Pobrano? | Sprzedawane czy udostępniane? |
|---|---|---|---|
| Identyfikatory | Imię i nazwisko, adres e-mail, identyfikator konta, adres IP w licznikach limitów żądań oraz w rejestrze przechowywanym wraz z podpisaną wyceną | Tak | Nie |
| Rejestry klientów (Civ. Code § 1798.80) | Dane kontaktowe firmy, dane wprowadzane przez Ciebie o Twoich własnych klientach, podpis złożony na wycenie oraz zgoda, adres i urządzenie zarejestrowane wraz z nim | Tak | Nie |
| Informacje handlowe | Plan, status subskrypcji, wykorzystanie kredytów, historia zakupów, wyceny i faktury | Tak | Nie |
| Aktywność w internecie lub innej sieci | Logi serwera, wyświetlenia stron i wydajność stron marketingowych, statystyki korzystania z produktu | Tak | Nie |
| Informacje dźwiękowe, elektroniczne i wizualne | Przesyłane przez Ciebie zdjęcia, paragony, zdjęcia potwierdzające przebieg, Twoje logo, wygenerowane obrazy, multimedia MMS, treść rozmów SMS oraz dźwięk rozmów nagrywanych lub przesyłanych przez Ciebie w sekcji Nagrania. Inne funkcje głosowe transkrybują mowę w Twojej przeglądarce i nie zbierają żadnego dźwięku | Tak | Nie |
| Informacje zawodowe lub dotyczące zatrudnienia | Wprowadzane przez Ciebie dane dotyczące Twojej firmy, branży, roli, techników i ekip | Tak | Nie |
| Wnioski | Sugerowane możliwości, uszeregowane rekomendacje i pomysły na treści, które VERA wyprowadza z danych Twojej firmy | Tak | Nie |
| Wrażliwe dane osobowe | Dwie kategorie. Dane uwierzytelniające konta, przechowywane wyłącznie jako skrót bcrypt i zaszyfrowane tokeny konektorów. Oraz dokładna geolokalizacja, zbierana wyłącznie podczas rejestrowania przejazdu rozpoczętego przez Ciebie w Dzienniku przebiegu i wykorzystywana wyłącznie do pomiaru tej trasy | Tak, w ograniczonym zakresie | Nie |
| Dane osobowe pracowników | Imię i nazwisko, służbowy adres e-mail, rola oraz zapisy wydatków, przebiegu i aktywności, które członek zespołu wprowadza do przestrzeni roboczej firmy. Jeśli firma prowadzi listę płac w VERA: godziny pracy, stawka wynagrodzenia, wybory w formularzu W-4, historia wypłat oraz zaszyfrowane dane do przelewu bezpośredniego | Tak, gdy właściciel konta zaprosi członków zespołu | Nie |
| Geolokalizacja (dokładna) | Odczyty lokalizacji pobierane w trakcie rejestrowania przejazdu rozpoczętego przez Ciebie w Dzienniku przebiegu oraz ustalone na ich podstawie adresy początkowy i docelowy. Nie są zbierane w żadnym innym momencie | Tak, gdy korzystasz z rejestrowania przebiegu | Nie |
| Informacje biometryczne | Nie są zbierane | Nie | Nie |
| Identyfikatory urzędowe | Nie są zbierane | Nie | Nie |
2. Dlaczego je zbieramy
Aby świadczyć i zabezpieczać Usługę, uwierzytelniać Cię, generować i wykonywać pracę, o którą prosisz, przetwarzać płatności, mierzyć wykorzystanie, zapobiegać oszustwom i nadużyciom, zapewniać wsparcie, prowadzić ścieżkę audytu, przestrzegać prawa oraz rozumieć zagregowane korzystanie z produktu. Są to cele biznesowe, w jakich zbierana jest każda z powyższych kategorii.
VERA nie wykorzystuje ani nie ujawnia wrażliwych danych osobowych w celach wykraczających poza te dozwolone przez § 1798.121, dlatego prawo do ograniczenia ich wykorzystania nie prowadzi tu do innego rezultatu. Dane uwierzytelniające służą do Twojego logowania i do łączenia się z platformami, które połączyłeś, i do niczego więcej. Dokładna lokalizacja służy do pomiaru trasy, dla której została zarejestrowana, i do niczego więcej: nie jest wykorzystywana do wnioskowania o Twoich cechach, nie jest ujawniana w żadnym innym celu i nie jest zbierana poza przejazdem, który sam rozpocząłeś. Jest to również jedyna kategoria, którą możesz całkowicie wyłączyć, odmawiając uprawnienia w przeglądarce lub wpisując przebieg ręcznie.
3. Bez sprzedaży, bez udostępniania, bez reklamy ukierunkowanej
VERA w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie sprzedawała danych osobowych ani nie udostępniała ich do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej i obecnie tego nie robi. Nie stosujemy żadnych technologii reklamowych ani retargetingowych w naszej witrynie ani w produkcie i nie korzystamy z Google Analytics.
VERA korzysta z PostHog do analityki produktu, nagrywania sesji oraz monitorowania błędów i wywołań AI, zgodnie z opisem w Polityce prywatności. PostHog przetwarza te informacje w imieniu VERA jako usługodawca, aby pomóc nam obsługiwać i ulepszać Usługę. Informacje te nie są wykorzystywane do kierowania reklam, nie są w tym celu łączone z informacjami z witryn innych firm i nie są sprzedawane.
VERA nie zbiera ani nie przetwarza świadomie danych osobowych konsumentów w wieku poniżej 16 lat, w związku z czym nie ma potrzeby uzyskiwania zgody (opt-in) na ich sprzedaż lub udostępnianie.
Ponieważ nie ma z czego rezygnować, VERA nie wyświetla linku „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych”. Mimo to respektujemy sygnały Global Privacy Control: przeglądarka, która taki sygnał wysyła, zostaje wyłączona z analityki produktowej i nagrywania sesji w VERA, a sygnał jest traktowany jako żądanie rezygnacji, tak aby ewentualna zmiana naszych praktyk nigdy nie sprawiła, że wcześniejszy sygnał zostanie pominięty.
4. Przechowywanie danych
VERA przechowuje dane z każdej kategorii tak długo, jak istnieje Twoje konto, i usuwa je, gdy usuniesz konto, z wyjątkiem ograniczonych rejestrów opisanych w Polityce przechowywania danych, które są zachowywane ze względów prawnych, podatkowych i związanych z bezpieczeństwem. Nie przechowujemy danych osobowych dłużej, niż jest to racjonalnie konieczne do realizacji celu, w jakim zostały zebrane.
5. Twoje prawa w Kalifornii
- Prawo do informacji. Żądanie informacji o kategoriach i konkretnych danych osobowych, które zebraliśmy, ich źródłach, celu biznesowym oraz kategoriach podmiotów trzecich, którym je ujawniamy. Obejmuje poprzednie 12 miesięcy, a na żądanie także okres wcześniejszy, chyba że byłoby to niemożliwe lub wymagałoby nieproporcjonalnego wysiłku.
- Prawo do usunięcia danych. Żądanie usunięcia danych osobowych, które od Ciebie zebraliśmy, z zastrzeżeniem wyjątków ustawowych (realizacja transakcji, bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom, zgodność z przepisami prawa oraz wykorzystanie wewnętrzne w sposób racjonalnie zgodny z Twoimi oczekiwaniami).
- Prawo do sprostowania. Żądanie sprostowania nieprawidłowych danych osobowych.
- Prawo do przenoszenia danych. Otrzymanie kopii w formacie łatwym do wykorzystania. Eksport w Ustawieniach generuje plik JSON.
- Prawo do ograniczenia wykorzystania danych wrażliwych. Przysługuje, gdy wrażliwe dane osobowe są wykorzystywane poza dozwolonymi celami. VERA nie wykorzystuje ich w ten sposób.
- Prawo do sprzeciwu wobec sprzedaży lub udostępniania. Przysługuje, gdy firma sprzedaje lub udostępnia dane. VERA nie robi żadnej z tych rzeczy.
- Prawo do niedyskryminacji. Nie odmówimy świadczenia usługi, nie naliczymy innej ceny ani nie obniżymy jakości usługi z powodu skorzystania przez Ciebie z przysługującego Ci prawa. VERA nie prowadzi żadnych programów zachęt finansowych.
6. Jak skorzystać z prawa
Zalogowani posiadacze kont mogą eksportować i usuwać dane bezpośrednio w Ustawieniach. W przeciwnym razie napisz na adres support@meetmyvera.com z tematem „California privacy request” i podaj, z którego prawa korzystasz, oraz adres e-mail powiązany z kontem.
Weryfikujemy żądania na podstawie adresu e-mail przypisanego do konta, a w przypadku usunięcia danych lub pełnego eksportu możemy poprosić o potwierdzenie z poziomu zalogowanej sesji. Nie prosimy o dokumenty tożsamości. Upoważniony pełnomocnik może złożyć żądanie w Twoim imieniu na podstawie podpisanego przez Ciebie pisemnego upoważnienia, a my możemy skontaktować się z Tobą w celu potwierdzenia.
Potwierdzamy otrzymanie wniosków w ciągu 10 dni roboczych i odpowiadamy na nie w ciągu 45 dni kalendarzowych. Termin ten możemy jednorazowo przedłużyć o kolejne 45 dni, jeśli jest to uzasadnione, i w takim przypadku Cię o tym poinformujemy.
7. Odwołania
Jeśli odrzucimy żądanie, wyjaśnimy dlaczego. Aby się odwołać, odpowiedz na naszą decyzję z tematem „Privacy appeal”, a sprawę rozpatrzy osoba, która nie brała udziału w podjęciu pierwotnej decyzji. Na odwołania odpowiadamy w ciągu 45 dni.
Mieszkańcy Kalifornii mogą również skontaktować się z California Privacy Protection Agency lub z prokuratorem generalnym (Attorney General). Mieszkańcy innych stanów USA, w których obowiązują kompleksowe przepisy o ochronie prywatności, w tym Kolorado, Connecticut, Wirginii, Utah, Teksasu i Oregonu, mogą skorzystać z tej samej procedury składania wniosków i odwołań; stosujemy ją jednolicie, zamiast prowadzić odrębną procedurę dla każdego stanu.
Historia zmian
Każda wersja tego dokumentu, od najnowszej. O istotnych zmianach powiadamiamy posiadaczy kont przed ich wejściem w życie, o ile jest to praktycznie możliwe.
- v1.28 października 2026
Ujawniono korzystanie z analityki produktowej i nagrywania sesji PostHog jako przetwarzanie przez usługodawcę, zaznaczono, że Google Analytics nie jest używane, oraz opisano, w jaki sposób respektowany jest sygnał Global Privacy Control.
- v1.112 sierpnia 2026
Poprawiliśmy wiersz dotyczący geolokalizacji: zamiast „nie zbieramy” opisuje on teraz zbieranie danych podczas ewidencji przebiegu. Dodaliśmy dokładną geolokalizację do kategorii wrażliwych danych osobowych, dodaliśmy kategorię danych osobowych pracowników i rzetelnie opisaliśmy kategorię informacji dźwiękowych, elektronicznych i wizualnych.
- v1.028 lipca 2026
Opublikowano pierwszą wersję Informacji o prywatności dla Kalifornii.
Masz pytania dotyczące tego dokumentu?
Sprawy prawne i umowy: legal@meetmyvera.com. Prywatność i prawa do danych: support@meetmyvera.com. Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa: support@meetmyvera.com.
Powiązane
- Polityka prywatności
- Polityka plików cookie
- Zasady zgody na SMS-y
- Prawa wynikające z RODO
- DPA
- Podmioty przetwarzające
- Przechowywanie danych
- Usuwanie konta
Ten dokument to starannie przygotowane zasady, napisane na podstawie tego, jak VERA faktycznie działa. Nie stanowi porady prawnej i przed oparciem się na nim powinien go przejrzeć licencjonowany prawnik w Twojej jurysdykcji.