Informacja o prywatności dla mieszkańców Kalifornii

To tłumaczenie udostępniamy dla Twojej wygody. Prawnie wiążąca jest wersja angielska. Przeczytaj wersję angielską

Niniejsza informacja uzupełnia Politykę prywatności w odniesieniu do mieszkańców Kalifornii i jest przekazywana na podstawie California Consumer Privacy Act w brzmieniu zmienionym przez California Privacy Rights Act. Najważniejsze: VERA nie sprzedaje danych osobowych i nie udostępnia ich na potrzeby reklamy behawioralnej opartej na różnych kontekstach, więc nie ma z czego się wypisywać. Pozostała część tej strony zawiera szczegóły wymagane przez ustawę.

Wersja
1.2
Obowiązuje od
8 października 2026
Ostatnia aktualizacja
8 października 2026
Wersje
3
Na tej stronie (7 sekcji)
  1. 1. Kategorie gromadzonych danych osobowych
  2. 2. Dlaczego je zbieramy
  3. 3. Bez sprzedaży, bez udostępniania, bez reklamy ukierunkowanej
  4. 4. Przechowywanie danych
  5. 5. Twoje prawa w Kalifornii
  6. 6. Jak skorzystać z prawa
  7. 7. Odwołania

1. Kategorie gromadzonych danych osobowych

W ciągu ostatnich 12 miesięcy VERA zbierała następujące kategorie w rozumieniu Civil Code § 1798.140. Każda kategoria jest zbierana od Ciebie, w związku z korzystaniem przez Ciebie z Usługi lub z platformy połączonej z Twojego wyboru, i każda jest ujawniana usługodawcom wyłącznie w sposób opisany w Polityce prywatności i na Liście podwykonawców przetwarzania.

KategoriaPrzykłady w VERAPobrano?Sprzedawane czy udostępniane?
IdentyfikatoryImię i nazwisko, adres e-mail, identyfikator konta, adres IP w licznikach limitów żądań oraz w rejestrze przechowywanym wraz z podpisaną wycenąTakNie
Rejestry klientów (Civ. Code § 1798.80)Dane kontaktowe firmy, dane wprowadzane przez Ciebie o Twoich własnych klientach, podpis złożony na wycenie oraz zgoda, adres i urządzenie zarejestrowane wraz z nimTakNie
Informacje handlowePlan, status subskrypcji, wykorzystanie kredytów, historia zakupów, wyceny i fakturyTakNie
Aktywność w internecie lub innej sieciLogi serwera, wyświetlenia stron i wydajność stron marketingowych, statystyki korzystania z produktuTakNie
Informacje dźwiękowe, elektroniczne i wizualnePrzesyłane przez Ciebie zdjęcia, paragony, zdjęcia potwierdzające przebieg, Twoje logo, wygenerowane obrazy, multimedia MMS, treść rozmów SMS oraz dźwięk rozmów nagrywanych lub przesyłanych przez Ciebie w sekcji Nagrania. Inne funkcje głosowe transkrybują mowę w Twojej przeglądarce i nie zbierają żadnego dźwiękuTakNie
Informacje zawodowe lub dotyczące zatrudnieniaWprowadzane przez Ciebie dane dotyczące Twojej firmy, branży, roli, techników i ekipTakNie
WnioskiSugerowane możliwości, uszeregowane rekomendacje i pomysły na treści, które VERA wyprowadza z danych Twojej firmyTakNie
Wrażliwe dane osoboweDwie kategorie. Dane uwierzytelniające konta, przechowywane wyłącznie jako skrót bcrypt i zaszyfrowane tokeny konektorów. Oraz dokładna geolokalizacja, zbierana wyłącznie podczas rejestrowania przejazdu rozpoczętego przez Ciebie w Dzienniku przebiegu i wykorzystywana wyłącznie do pomiaru tej trasyTak, w ograniczonym zakresieNie
Dane osobowe pracownikówImię i nazwisko, służbowy adres e-mail, rola oraz zapisy wydatków, przebiegu i aktywności, które członek zespołu wprowadza do przestrzeni roboczej firmy. Jeśli firma prowadzi listę płac w VERA: godziny pracy, stawka wynagrodzenia, wybory w formularzu W-4, historia wypłat oraz zaszyfrowane dane do przelewu bezpośredniegoTak, gdy właściciel konta zaprosi członków zespołuNie
Geolokalizacja (dokładna)Odczyty lokalizacji pobierane w trakcie rejestrowania przejazdu rozpoczętego przez Ciebie w Dzienniku przebiegu oraz ustalone na ich podstawie adresy początkowy i docelowy. Nie są zbierane w żadnym innym momencieTak, gdy korzystasz z rejestrowania przebieguNie
Informacje biometryczneNie są zbieraneNieNie
Identyfikatory urzędoweNie są zbieraneNieNie

2. Dlaczego je zbieramy

Aby świadczyć i zabezpieczać Usługę, uwierzytelniać Cię, generować i wykonywać pracę, o którą prosisz, przetwarzać płatności, mierzyć wykorzystanie, zapobiegać oszustwom i nadużyciom, zapewniać wsparcie, prowadzić ścieżkę audytu, przestrzegać prawa oraz rozumieć zagregowane korzystanie z produktu. Są to cele biznesowe, w jakich zbierana jest każda z powyższych kategorii.

VERA nie wykorzystuje ani nie ujawnia wrażliwych danych osobowych w celach wykraczających poza te dozwolone przez § 1798.121, dlatego prawo do ograniczenia ich wykorzystania nie prowadzi tu do innego rezultatu. Dane uwierzytelniające służą do Twojego logowania i do łączenia się z platformami, które połączyłeś, i do niczego więcej. Dokładna lokalizacja służy do pomiaru trasy, dla której została zarejestrowana, i do niczego więcej: nie jest wykorzystywana do wnioskowania o Twoich cechach, nie jest ujawniana w żadnym innym celu i nie jest zbierana poza przejazdem, który sam rozpocząłeś. Jest to również jedyna kategoria, którą możesz całkowicie wyłączyć, odmawiając uprawnienia w przeglądarce lub wpisując przebieg ręcznie.

3. Bez sprzedaży, bez udostępniania, bez reklamy ukierunkowanej

VERA w ciągu ostatnich 12 miesięcy nie sprzedawała danych osobowych ani nie udostępniała ich do celów międzykontekstowej reklamy behawioralnej i obecnie tego nie robi. Nie stosujemy żadnych technologii reklamowych ani retargetingowych w naszej witrynie ani w produkcie i nie korzystamy z Google Analytics.

VERA korzysta z PostHog do analityki produktu, nagrywania sesji oraz monitorowania błędów i wywołań AI, zgodnie z opisem w Polityce prywatności. PostHog przetwarza te informacje w imieniu VERA jako usługodawca, aby pomóc nam obsługiwać i ulepszać Usługę. Informacje te nie są wykorzystywane do kierowania reklam, nie są w tym celu łączone z informacjami z witryn innych firm i nie są sprzedawane.

VERA nie zbiera ani nie przetwarza świadomie danych osobowych konsumentów w wieku poniżej 16 lat, w związku z czym nie ma potrzeby uzyskiwania zgody (opt-in) na ich sprzedaż lub udostępnianie.

Ponieważ nie ma z czego rezygnować, VERA nie wyświetla linku „Nie sprzedawaj ani nie udostępniaj moich danych osobowych”. Mimo to respektujemy sygnały Global Privacy Control: przeglądarka, która taki sygnał wysyła, zostaje wyłączona z analityki produktowej i nagrywania sesji w VERA, a sygnał jest traktowany jako żądanie rezygnacji, tak aby ewentualna zmiana naszych praktyk nigdy nie sprawiła, że wcześniejszy sygnał zostanie pominięty.

4. Przechowywanie danych

VERA przechowuje dane z każdej kategorii tak długo, jak istnieje Twoje konto, i usuwa je, gdy usuniesz konto, z wyjątkiem ograniczonych rejestrów opisanych w Polityce przechowywania danych, które są zachowywane ze względów prawnych, podatkowych i związanych z bezpieczeństwem. Nie przechowujemy danych osobowych dłużej, niż jest to racjonalnie konieczne do realizacji celu, w jakim zostały zebrane.

5. Twoje prawa w Kalifornii

  • Prawo do informacji. Żądanie informacji o kategoriach i konkretnych danych osobowych, które zebraliśmy, ich źródłach, celu biznesowym oraz kategoriach podmiotów trzecich, którym je ujawniamy. Obejmuje poprzednie 12 miesięcy, a na żądanie także okres wcześniejszy, chyba że byłoby to niemożliwe lub wymagałoby nieproporcjonalnego wysiłku.
  • Prawo do usunięcia danych. Żądanie usunięcia danych osobowych, które od Ciebie zebraliśmy, z zastrzeżeniem wyjątków ustawowych (realizacja transakcji, bezpieczeństwo i zapobieganie oszustwom, zgodność z przepisami prawa oraz wykorzystanie wewnętrzne w sposób racjonalnie zgodny z Twoimi oczekiwaniami).
  • Prawo do sprostowania. Żądanie sprostowania nieprawidłowych danych osobowych.
  • Prawo do przenoszenia danych. Otrzymanie kopii w formacie łatwym do wykorzystania. Eksport w Ustawieniach generuje plik JSON.
  • Prawo do ograniczenia wykorzystania danych wrażliwych. Przysługuje, gdy wrażliwe dane osobowe są wykorzystywane poza dozwolonymi celami. VERA nie wykorzystuje ich w ten sposób.
  • Prawo do sprzeciwu wobec sprzedaży lub udostępniania. Przysługuje, gdy firma sprzedaje lub udostępnia dane. VERA nie robi żadnej z tych rzeczy.
  • Prawo do niedyskryminacji. Nie odmówimy świadczenia usługi, nie naliczymy innej ceny ani nie obniżymy jakości usługi z powodu skorzystania przez Ciebie z przysługującego Ci prawa. VERA nie prowadzi żadnych programów zachęt finansowych.

6. Jak skorzystać z prawa

Zalogowani posiadacze kont mogą eksportować i usuwać dane bezpośrednio w Ustawieniach. W przeciwnym razie napisz na adres support@meetmyvera.com z tematem „California privacy request” i podaj, z którego prawa korzystasz, oraz adres e-mail powiązany z kontem.

Weryfikujemy żądania na podstawie adresu e-mail przypisanego do konta, a w przypadku usunięcia danych lub pełnego eksportu możemy poprosić o potwierdzenie z poziomu zalogowanej sesji. Nie prosimy o dokumenty tożsamości. Upoważniony pełnomocnik może złożyć żądanie w Twoim imieniu na podstawie podpisanego przez Ciebie pisemnego upoważnienia, a my możemy skontaktować się z Tobą w celu potwierdzenia.

Potwierdzamy otrzymanie wniosków w ciągu 10 dni roboczych i odpowiadamy na nie w ciągu 45 dni kalendarzowych. Termin ten możemy jednorazowo przedłużyć o kolejne 45 dni, jeśli jest to uzasadnione, i w takim przypadku Cię o tym poinformujemy.

7. Odwołania

Jeśli odrzucimy żądanie, wyjaśnimy dlaczego. Aby się odwołać, odpowiedz na naszą decyzję z tematem „Privacy appeal”, a sprawę rozpatrzy osoba, która nie brała udziału w podjęciu pierwotnej decyzji. Na odwołania odpowiadamy w ciągu 45 dni.

Mieszkańcy Kalifornii mogą również skontaktować się z California Privacy Protection Agency lub z prokuratorem generalnym (Attorney General). Mieszkańcy innych stanów USA, w których obowiązują kompleksowe przepisy o ochronie prywatności, w tym Kolorado, Connecticut, Wirginii, Utah, Teksasu i Oregonu, mogą skorzystać z tej samej procedury składania wniosków i odwołań; stosujemy ją jednolicie, zamiast prowadzić odrębną procedurę dla każdego stanu.

Historia zmian

Każda wersja tego dokumentu, od najnowszej. O istotnych zmianach powiadamiamy posiadaczy kont przed ich wejściem w życie, o ile jest to praktycznie możliwe.

  1. v1.28 października 2026

    Ujawniono korzystanie z analityki produktowej i nagrywania sesji PostHog jako przetwarzanie przez usługodawcę, zaznaczono, że Google Analytics nie jest używane, oraz opisano, w jaki sposób respektowany jest sygnał Global Privacy Control.

  2. v1.112 sierpnia 2026

    Poprawiliśmy wiersz dotyczący geolokalizacji: zamiast „nie zbieramy” opisuje on teraz zbieranie danych podczas ewidencji przebiegu. Dodaliśmy dokładną geolokalizację do kategorii wrażliwych danych osobowych, dodaliśmy kategorię danych osobowych pracowników i rzetelnie opisaliśmy kategorię informacji dźwiękowych, elektronicznych i wizualnych.

  3. v1.028 lipca 2026

    Opublikowano pierwszą wersję Informacji o prywatności dla Kalifornii.

Masz pytania dotyczące tego dokumentu?

Sprawy prawne i umowy: legal@meetmyvera.com. Prywatność i prawa do danych: support@meetmyvera.com. Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa: support@meetmyvera.com.

Powiązane

Ten dokument to starannie przygotowane zasady, napisane na podstawie tego, jak VERA faktycznie działa. Nie stanowi porady prawnej i przed oparciem się na nim powinien go przejrzeć licencjonowany prawnik w Twojej jurysdykcji.